To check if your release is on iTunes, you can search for it directly on the iTunes Store.
For creating direct buy links on iTunes, you can use tools provided by iTunes Link Maker or MusicDigi's promote tool to generate links for specific releases or songs on iTunes. These links can then be shared directly for users to purchase your music on iTunes.