Unfortunately digital retailers do not deal directly with individual artists.
In order to get your music on Apple Music or others you need to:
a) get signed to a major record label owning distribution deals with digital retailers (i.e: Warner Bros record)
OR
b) go through a digital distributor like MusicDigi.